Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. Andere Cookies, die den Komfort bei Benutzung dieser Website erhöhen, der Direktwerbung dienen oder die Interaktion mit anderen Websites und sozialen Netzwerken vereinfachen sollen, werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt.
Konfiguration
Technisch erforderlich
Diese Cookies sind für die Grundfunktionen des Shops notwendig.
"Alle Cookies ablehnen" Cookie
"Alle Cookies annehmen" Cookie
Ausgewählter Shop
CSRF-Token
Cookie-Einstellungen
Individuelle Preise
Kundenspezifisches Caching
Session
Währungswechsel
Komfortfunktionen
Diese Cookies werden genutzt um das Einkaufserlebnis noch ansprechender zu gestalten, beispielsweise für die Wiedererkennung des Besuchers.
Ein reiner Class-A-Verstärker, der die wahre Essenz der Musik offenbart.
100-jähriges Jubiläum von LUXMAN —
L-100 CENTENNIAL, der ultimative reine Class-A-Vollverstärker, der unser Musikerlebnis neu belebt.
Der L-100 CENTENNIAL wurde anlässlich des 100-jährigen Jubiläums von LUXMAN entwickelt und ist ein reiner Class-A-Vollverstärker, der ganz der Freude an exquisiter Musikwiedergabe gewidmet ist. Jedes Element wurde so konzipiert, dass die Integrität selbst feinster Musiksignale gewahrt bleibt und gleichzeitig ein Höchstmaß an klanglicher Reinheit angestrebt wird. Sein Herzstück ist LIFES 1.1, die neueste Weiterentwicklung von LUXMANs firmeneigener Verstärker-Feedback-Engine, die ausschließlich die erkannten Verzerrungskomponenten ausgleichen, ohne das Audiosignal zu beeinträchtigen. Die Lautstärkeregelung übernimmt unser neu entwickelter LECUA1000, ein einfacher, aber äußerst präziser Dämpfungsregler, der die Frische des Signals bewahrt. Die Ausgangsstufe arbeitet vollständig als reiner Class-A-Verstärker, mit kompromisslosem Fokus auf Klangqualität. Trotz einer Nennleistung von 20 W unterstützt unser robustes Netzteil-Design die Wiedergabe jeder Eingangsquelle mit bemerkenswerter Autorität und dichter Musikalität. Diese Serie ist der ultimative Ausdruck von LUXMANs 100-jähriger Tradition, und der L-100 CENTENNIAL macht das Hören zu einem wahrhaft erhabenen Erlebnis.
Ausdrucksstarker Klang und Design – ein besonderes „Class-A“-Produkt
Der L-100 CENTENNIAL ist LUXMANs erster reiner Class-A-Vollverstärker, der unsere firmeneigene LIFES-Kernschaltungstechnologie nutzt und einen feinfühligen, weichen und facettenreichen Klang mit einer dichten musikalischen Präsenz erzielt – echte Markenzeichen einer echten Class-A-Verstärkung. Sein warmer Klangcharakter kommt optisch durch beleuchtete analoge Nadelanzeigen mit sanfter gelber Hintergrundbeleuchtung zum Ausdruck, die dynamisch auf die Musik reagieren. Die Frontplatte besticht durch einen raffinierten Kontrast zwischen gebürsteter weißer Oberfläche und einem glänzenden Chrom-Emblem mit der Aufschrift „CENTENNIAL“, das seinen Status als eines unserer Modelle zum 100-jährigen Jubiläum unterstreicht. Zwischen den beiden Anzeigen befindet sich ein 7-Segment-LED-Display, das den Dämpfungsgrad anzeigt und eine präzise Lautstärkekontrolle vom Hörplatz aus ermöglicht. Sowohl die Beleuchtung der Anzeigen als auch das LED-Display lassen sich über die Fernbedienung unabhängig voneinander ein- und ausschalten.
Neueste LIFES 1.1-Verstärker-Feedback-Engine
LIFES wurde mit Blick auf die Zukunft des Verstärkerdesigns entwickelt, um naturgetreue Musikalität, Klangfülle und eine herausragende Audioleistung zu bieten. Das Design des L-100 CENTENNIAL nutzt eine parallel geschaltete Differenzdetektionsschaltung zur Verstärkung der Eingangsstufe, wodurch Verzerrungen weiter reduziert werden und ein beispielloses Maß an Klarheit und Energie über den gesamten Frequenzbereich erreicht wird. Die Nennleistung beträgt 20 W + 20 W an 8 Ω und 40 W + 40 W an 4 Ω und bietet damit reichlich Leistung für typische Wohnzimmer und spezielle Hörräume. Die dreifach parallel geschaltete Ausgangsstufe ist großzügig ausgelegt, wobei sich die optimale musikalische Fülle auf den Class-A-Betriebsbereich konzentriert.
Hochpräziser LECUA-Lautstärkeregler
Die Lautstärkeregelung erfolgt über unseren neu entwickelten LECUA1000, einen elektronisch gesteuerten 88-stufigen Dämpfungsregler, der direkt in die Verstärkerschaltung integriert ist. Diese Konstruktion gewährleistet eine gleichmäßige, fein abgestufte Lautstärkeregelung bei minimaler Klangverschlechterung. Durch die direkte Verbindung von Dämpfungsregler und Verstärkerstufen werden die Signalwege verkürzt, um die Integrität des Musiksignals zu bewahren. An der Vorverstärker-Ausgangsstufe kommt eine hochwertige, diskrete Pufferschaltung zum Einsatz, die von den Vorverstärker-Flaggschiffmodellen von LUXMAN abgeleitet ist und für eine hohe Ansteuerungsleistung sorgt.
Leistungsstarkes, äußerst stabiles Netzteil
Das Netzteil, das Herzstück des L-100 CENTENNIAL, verfügt über einen speziell von uns entwickelten EI-Kern-Transformator, der durch acht große Filterkondensatoren (8 × 10.000 μF) geregelt wird. Dieses zuverlässige LUXMAN-Netzteil bietet ein außergewöhnliches Einschwingverhalten und unerschütterliche Stabilität. Es liefert unter allen Lastbedingungen reichlich Energie und gewährleistet eine mühelose und souveräne Steuerung der Lautsprecher.
4,4-mm-Kopfhörerausgang
Zusätzlich zur standardmäßigen 6,3-mm-Kopfhörerbuchse verfügt der L-100 CENTENNIAL über einen 4,4-mm-Kopfhörerausgang mit getrennter Masseverbindung für den linken und rechten Kanal. Diese Konfiguration verbessert die Kanaltrennung und die Klangabbildung, sodass kompatible Kopfhörer und Kabel ein räumliches Hörerlebnis in hoher Auflösung bieten.
Umfassende Funktionen für verbesserte Benutzerfreundlichkeit
Ein hochwertiger MM/MC-Phono-Vorverstärker sorgt für eine erstklassige Wiedergabe von Schallplatten. Zu den weiteren externen Funktionen gehören Klangregler, Loudness-Kompensation, Balance-Einstellung für links/rechts, die Möglichkeit zur Trennung von Vor- und Endstufe sowie eine Stummschaltfunktion. Ein automatischer Energiesparmodus sorgt für einen geringeren Stromverbrauch, wenn der Verstärker nicht in Gebrauch ist, und verbindet so Komfort mit Effizienz.
Sorgfältige Technik mit Fokus auf Klangqualität
Alle Leiterplatten für die Ein- und Ausgangsanschlüsse sowie die Verstärkerstufen sind in Peel-Coat-Technologie gefertigt, wodurch resistive Beschichtungen entfallen und induzierte Spannungen reduziert werden, die die Klangqualität beeinträchtigen können. Neu entwickelte rauscharme Relais verbessern die Kanaltrennung in der Eingangswahlschaltung. Dies spiegelt die kompromisslose, klangorientierte Designphilosophie von LUXMAN bis ins kleinste Detail wider.
Umfangreiche Ein- und Ausgangsanschlüsse
Der LINE-1-Eingang verfügt über die von LUXMAN entwickelten, äußerst robusten Cinch-Anschlüsse mit einem breiten Abstand von 20 mm, die Platz für große, audiophile Kabelstecker bieten (LINE-2 bis LINE-4: 18 mm Abstand). Die Lautsprecherausgänge verfügen über zwei große Anschlusssätze, die Bi-Wiring unterstützen und sowohl mit Y-Kabelschuhen als auch mit Bananensteckern kompatibel sind. Eine Inline-Anordnung gewährleistet gleiche Signalweglängen über alle Kanäle und Anschlüsse hinweg, was die Verkabelung vereinfacht und gleichzeitig die Symmetrie gewährleistet.
Isolierfüße aus Gusseisen
Das Gehäuse ist schlaufenfrei konstruiert, um die Erdungsimpedanz und magnetische Störungen zu minimieren. Das Gewicht des Geräts wird von Isolierfüßen aus Gusseisen mit Dichtegradienten getragen, deren Metallstruktur sich von der Mitte zum Rand hin allmählich verfeinert, um Resonanzen zu unterdrücken. Diese Stützen isolieren das Gerät wirksam von externen Vibrationen und verhindern interne mechanische Resonanzen, was zu seiner überragenden klanglichen Stabilität beiträgt.
Wechselstromanschluss und hochwertige Fernbedienung
Der Wechselstromanschluss verfügt über eine vergoldete, robuste Konstruktion, die das Gewicht des Kabels über die gesamte Anschlussfläche verteilt und so für eine sichere und stabile Verbindung sorgt. Im Lieferumfang ist außerdem eine hochwertige Fernbedienung aus Aluminium enthalten, mit der kompatible LUXMAN-CD-Player bedient werden können.
IAD GmbH Luxman Thomas Henke Johann-Georg-Halske-Str.11 41352 Korschenbroich
info@iad-gmbh.de
Sicherheitshinweise:
Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbesondere die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheitshinweise genau befolgen. Die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise sind Bestandteil des Gerätes. Bewahren Sie diese Unterlagen bitte an einem geeigneten Ort auf. Geben Sie sie bitte bei einem eventuellen späteren Weiterverkauf zur Verhinderung von Fehlbedienungen und zur Vermeidung von Gefahren an den Käufer weiter.
Aufstellung
- War das Gerät größerer Kälte ausgesetzt (z. B. beim Transport), so ist mit der Inbetriebnahme zu warten, bis sich das Gerät auf Raumtemperatur aufgewärmt hat und das Kondenswasser restlos verdunstet ist.
- Das Gerät ist wie auf dem Artikelbildern und der Bedienungsanleitung dargestellt, auf einer festen, ebenen Unterlage aufzustellen. Bei Aufstellung auf Resonanzdämpfern oder Entkopplungsgliedern ist darauf zu achten, dass die Standsicherheit des Gerätes nicht beeinträchtigt wird.
- Beachten Sie das Gewicht des Gerätes. Stellen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Platz. Das Gerät kann herunterfallen und dabei ernsthafte Verletzungen verursachen. Viele Verletzungen, vor allem bei Kindern können bei Beachtung folgender einfacher Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden:
Benutzen Sie nur Möbel, welche das Gerät sicher tragen können. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht über die Ränder des tragenden Möbelstücks hinausragt. Platzieren Sie das Gerät nicht auf hohen Möbeln (z.B. Bücherregale) ohne beides, Möbel und Gerät, sicher zu verankern. Klären Sie Kinder über die Gefahren auf, die beim Klettern auf Möbel zum Erreichen des Gerätes oder seiner Bedienelemente entstehen. - Das Gerät ist so aufzustellen, dass eine Berührung sämtlicher Geräteanschlüsse (insbesondere durch Kinder) ausgeschlossen ist. Im Zweifel eine Elektrofachkraft zu Rate ziehen.
- Das Gerät ist ausgelegt für den Betrieb in gemäßigtem Klima.
Die Aufstellung darf nur an einem gut belüfteten, trockenen Ort erfolgen, wobei direkte Sonneneinstrahlung und die Nähe von Heizkörpern zu vermeiden sind. Das Gerät darf nicht in der Nähe von wärmeproduzierenden, wärmeempfindlichen oder leicht brennbaren Gegenständen bzw. Geräten aufgestellt werden.
- Sorgen Sie beim Einbau in Regale oder Schränke unbedingt für ausreichende Luftzufuhr und sorgen Sie dafür, dass die Wärme des Gerätes abgeführt werden kann. Ein Wärmestau beeinträchtigt die Lebensdauer des Gerätes und ist eine Gefahrenquelle. Sofern in der Bedienungsanleitung nichts Anderes angeben ist, muss zur Wärmeabfuhr um das Gerät herum ein Freiraum von mindestens 10 cm bleiben.
- Das Gerät ist nicht geeignet um auf einer weichen Unterlage betrieben zu werden (wie Bettwäsche, Kopfkissen usw.).
- Es dürfen keine wärmeisolierenden Gegenstände (z. B. Decken oder andere Geräte mit ebener Bodenplatte ohne Standfüße) direkt auf das Gehäuse gestellt werden.
- Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z. B. Kerzen auf das Gerät.
Betrieb
- Sehr lautes dauerhaftes Hören von Programmmaterial über Ohr-, Kopfhörer und Lautsprecher kann zum dauerhaften Verlust des Hörvermögens führen. Beugen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden Sie dauerhaftes Hören mit hoher Lautstärke.
- Überspannungen im Stromversorgungsnetz, dem Kabelnetz oder auf Antennenanlagen, wie sie z. B. bei Gewittern (Blitzschlag) oder statischen Entladungen auftreten können, stellen eine Gefährdung für das Gerät dar.
- Ziehen Sie zur Trennung sämtliche Netz- und Antennenstecker Ihrer HiFi Anlage bei Überspannungsgefahr (z. B. bei heraufziehenden Gewittern) aus den Steckdosen
- Sämtliche Netzversorgungs- und Antennenanlagen, an die das Gerät angeschlossen wird, müssen den geltenden Bestimmungen entsprechen und fachgerecht von einem zugelassenen Installationsbetrieb ausgeführt sein.
Geräteöffnungen
- Durch die Geräteöffnungen dürfen keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen. Im Inneren führt das Gerät Netzspannung, es besteht die Gefahr eines tödlichen elektrischen Schlages.
- Schützen Sie das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser und stellen Sie keine Blumenvasen oder andere Gefäße mit Flüssigkeiten auf das Gerät.
- Die Geräteöffnungen dürfen nicht durch Gegenstände wie z.B. Tischdecken oder Zeitungen verdeckt sein.
Anschluss
- Geräte mit dreipoligem Netzstecker dürfen nur an einer vorschriftsmäßig geerdeten Schutzkontaktsteckdose betrieben werden. Sämtliche Netzversorgungs- und Antennenanlagen, an die das Gerät angeschlossen wird, müssen den geltenden Bestimmungen entsprechen und fachgerecht von einem zugelassenen Installationsbetrieb ausgeführt sein.
- Für Servicearbeiten und zur Wartung, muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden. Bitte achten Sie darauf, dass der Stecker ohne Schwierigkeiten zugänglich und benutzbar ist.
- Die für das Gerät erforderliche Stromversorgung ist dem Aufdruck an der Netzgerätebuchse zu entnehmen. An andere Stromversorgungen darf das Gerät nicht angeschlossen werden. Bei längerer Nichtbenutzung sollte der Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose gezogen werden.
- Netzkabel müssen so verlegt werden, dass keine Gefahr der Beschädigung (z. B. durch Trittbelastung oder durch Möbelstücke) besteht. Besondere Vorsicht ist dabei an den Steckern, Verteilern und an den Anschlussstellen des Gerätes geboten. Auf den Netzstecker darf keine übermäßige Krafteinwirkung ausgeübt werden.
- Besonders Anschlussstellen, die mit dem Zeichen gekennzeichnet sind, können hohe Spannungen führen und sind berührungsgefährlich. Berühren Sie diese Anschlüsse nicht! An diese Anschlüsse dürfen nur für diesen Zweck zugelassene, fertig konfektionierte Kabel angeschlossen werden. Arbeiten an diesen Anschlüssen dürfen nur durch eine in diesen Arbeiten unterwiesene Elektrofachkraft durchgeführt werden. Vor Arbeiten an diesen Anschlüssen ist der Netzstecker zu ziehen.
- An das Gerät dürfen nur original Zubehörteile oder solche Zusatzgeräte angeschlossen werden, die ihrerseits zugelassen sind und allen geltenden gesetzlichen Vorschriften genügen.
-
- Einige Geräte können über ein universelles USB-Netzteil versorgt und aufgeladen werden. Verwenden Sie hierfür ausschließlich ein von einer Behörde zugelassenes Netzteil, das den örtlichen Vorschriften entspricht (z. B. UL, CSA, VDE, CCC).
Ein- und Ausschalter
- Der Ein-und Ausschaltknopf auf der Gerätefront ist kein Netztrenner. Auch wenn alle Anzeigen und ggf. das Display dunkel sind, können Teile des Gerätes mit der Netzspannung verbunden sein (StandbyBetrieb). Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker gezogen werden.
- Soll das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden, ist es vorteilhaft, den Netzstecker zu ziehen.
Aufsichtspflicht
- Wie alle Elektrogeräte so sollte auch dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt betrieben werden. Es ist darauf zu achten, dass es für kleine Kinder unerreichbar ist.
Reparatur und Beschädigung
- Das Gerät darf nur vom qualifizierten Fachpersonal geöffnet werden. Reparaturen und das Auswechseln von Sicherungen sind von einer autorisierten Fachwerkstatt durchzuführen. Durch Umbauten am Gerät oder durch Reparaturen oder sonstige Eingriffe von nicht von autorisierten Werkstätten oder sonstigen Dritten verliert das Gerät seine Zulassung und Betriebserlaubnis.
- Außer den in der Betriebsanleitung beschriebenen Handgriffen dürfen vom Benutzer keinerlei Arbeiten am Gerät vorgenommen werden.
- Bei Beschädigungen oder bei Verdacht auf eine nicht ordnungsgemäße Funktion des Gerätes sollte sofort der Netzstecker gezogen und das Gerät zur Überprüfung in eine autorisierte Fachwerkstatt gegeben werden.
Batteriewechsel
Je nach Fernbedienungsmodell werden unterschiedliche Batterien oder Akkus eingesetzt. Ob die Fernbedienung Ihres Gerätes eine austauschbare Batterie oder einen fest verbauten Akku besitzt und wie ggf. der Austausch der Batterien oder der Ladevorgang des Akkus erfolgt ist in der mitgelieferten Bedienungsanleitung des Gerätes näher beschrieben.
Benutzen Sie niemals einen anderen als den angegebenen Batterie- oder Akku-Typ. Beachten Sie die Polung der Batterien. Diese ist im Batteriefach gekennzeichnet. Legen Sie neue Batterien gemäß der Kennzeichnung ins Batteriefach ein. Bitte achten Sie darauf, dass grundsätzlich immer alle Batterien erneuert werden.
Versuchen Sie NICHT, einen wieder aufladbaren Akku aus dem Produkt zu entfernen. Wenden Sie sich für den Austausch an den Service des Herstellers oder an qualifiziertes Fachpersonal.
Achtung!
Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden.
Für Geräte mit Knopfzellenbatterie gilt außerdem:
- Die Batterie nicht verschlucken, es besteht die Gefahr einer chemischen Verätzung. Wird diese Knopfzellen-Batterie heruntergeschluckt, kann sie innerhalb 2 Stunden ernsthafte innere Verätzungen verursachen, die zum Tode führen können.
- Wenn Sie vermuten, Batterien könnten verschluckt oder in irgendeinen Teil des Körpers gelangt sein, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe.
- Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ.
- Neue und gebrauchte Batterien sind von Kindern fernzuhalten.
- Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, das Produkt nicht mehr benutzen und von Kindern fernhalten
- Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden.
- Sehr niedriger Luftdruck kann zur Explosion der Batterie, oder zum Austritt von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen.
- Schützen Sie die Fernbedienung vor Feuchtigkeit, Kälte, Hitze und Staub.
Hinweis zur Entsorgung der gebrauchten Batterien:
Gebrauchte Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gemäß Batterieverordnung (BattVO) an den Verkäufer (Fachhandel) oder an eine Sammelstelle zurück-zugeben, um sie einer schadlosen Verwertung oder Beseitigung zuzuführen. Die Städte stellen hierfür Sammelbehälter zur Verfügung und/oder nehmen Altbatterien an Sammelfahrzeugen an.
Pflege des Gerätes
- Vor Reinigungsarbeiten am Gerät ist der Netzstecker zu ziehen.
- Die Oberflächen des Gerätes sollten zur Reinigung nur mit einem weichen, trockenen Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- oder Lösungsmittel!
- Vor der Wiederinbetriebnahme muss sichergestellt sein, dass keine Kurzschlüsse an den Anschlussstellen bestehen und dass alle Anschlüsse ordnungsgemäß sind.
Lagerung
- Lagerung des Gerätes in der Originalverpackung an einem trockenen frostfreien Ort. • Lagertemperatur 0...40 °C. • War das Gerät eingelagert oder längere Zeit nicht in Betrieb (> 2 Jahre) so sollte unbedingt vor Wiederinbetriebnahme eine Kontrolle in einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Entsorgung des Gerätes
Für die spätere Entsorgung dieses Produkts stehen örtliche Sammelstellen für Elektroschrott zur Verfügung.
Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. Andere Cookies, die den Komfort bei Benutzung dieser Website erhöhen, der Direktwerbung dienen oder die Interaktion mit anderen Websites und sozialen Netzwerken vereinfachen sollen, werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt. Mehr Informationen
