Xpression
Ein markantes und elegantes Design kombiniert mit ausdrucksstarkem Sound
Ausdrucksstarker Klang
Xpression
Das Xpression-Tonabnehmersystem schließt die Lücke zwischen den Tonabnehmersystemen vom Typ SPU und High-End-Tonabnehmersystemen wie dem MC A90 und dem MC Windfeld, die für die Headshell-Montage konzipiert sind.
Das Ergebnis ist ein leistungsstarkes Moving-Coil-Tonabnehmersystem mit dem Komfort eines standardmäßigen Headshell-Anschlusses, der eine einfache und elegante Methode bietet, Generator und Tonarm direkt über das einteilige Gehäuse des Xpression anzuschließen.
Elegantes Design ohne Kompromisse
Präzisionsniveau
Obwohl der Xpression von den Materialien und Techniken der A90-Tonabnehmer abgeleitet wurde, findet er eine hervorragende Klangbalance zwischen der buchstäblichen Präzision des A90 und der kraftvollen Dynamik und dem flüssigen Körper seiner SPU-Vorgänger.
Aufgrund der Natur der SLM-basierten Konstruktion ist jeder Tonabnehmerkörper kosmetisch einzigartig und weist bei genauer Betrachtung kleine Grübchen oder Linien auf.
Ortofon Replicant 100
Tonabnehmer
Der Xpression verfügt über eine ultrafeine und extra polierte Version der einzigartigen Ortofon Replicant 100-Nadel auf Boron Cantilever. Die Replicant 100 wird auch in den Tonabnehmern MC A90, MC Windfeld, MC Anna und MC Cadenza Bronze verwendet und bietet eine reaktionsschnellere und transparentere Klangwiedergabe.
Eine der Voraussetzungen für eine lineare Wiedergabe mit einem breiten Frequenzbereich und optimaler Abtastleistung ist ein Diamant – dessen Form der ursprünglichen Schneidnadel so nahe wie möglich kommt.
Dieser Diamant ist unglaublich klein und leicht, hat aber trotz seines minimalen Rundungsradius eine außergewöhnlich große vertikale Kontaktfläche. Bei korrekter Montage in einem vertikalen Winkel von 23 Grad liest eine Ortofon Replicant Stylus 100 die musikalischen Informationen in den Rillen einer Schallplatte mit einem höheren Grad an Genauigkeit als jede andere Art von Nadel.
Vorteile von High-End-Materialien
Tonabnehmergehäuse
Durch die Kombination dieses SLM-Verfahrens mit unserem WRD-System sind wir überzeugt, dass die perfekte mechanische Integration dieses Tonabnehmers in Ihren Tonarm zu einer deutlichen und atemberaubenden Steigerung von Dynamik, Inszenierung, Auflösung und Fülle führt. Für die interne Verkabelung zwischen Generator und Standard-Headshell-Anschluss wird ultrareines Silber verwendet.
Schließlich wurde die Bodenabdeckung aus einem speziellen, proprietären TPE-Material (Thermoplastisches Elastomer) hergestellt, das eine extrem hohe Dämpfung bietet. Sie erleben einfach mehr Dramatik und größere Breite, Höhe und Tiefe im Klangszenario.
Extreme Steifigkeit
Boron-Nadelträger
Die Verwendung von Ortofons Aucurum-Spulen aus vergoldetem, sauerstofffreiem 6NX-Kupfer ermöglicht eine verlustfreie Übertragung der Bewegungen des Diamanten über seinen Bor-Nadelträger. Diese Kombination, die auch in den Tonabnehmern MC Windfeld, MC A90 und MC A95 eingesetzt wird, vereint geringe bewegte Masse mit extrem hoher Steifigkeit.
Neodym-Magnet
Magnetsystem
Das Magnetsystem basiert auf den Designs, die in so gefeierten Tonabnehmersystemen wie dem MC Windfeld und dem MC A90 verwendet werden. Das Magnetsystem basiert auf einem extrem starken, kompakten Neodym-Magneten, der das Generatorsystem durch seine minimalen Abmessungen sowohl kompakt als auch leichter macht.
Ortofons Field Stabilizing Element, ein kleiner Zylinder aus leitfähigem Material, der strategisch im Magnetsystem platziert ist, garantiert, dass das Kraftfeld unabhängig von der Bewegung des Ankers stabil bleibt. FSE verbessert die Kanaltrennung und minimiert gleichzeitig dynamische Verzerrungen und Intermodulationen. Das Ergebnis ist eine fantastische Dynamik und noch mehr Bewegungsfreiheit zwischen den Musikern.
Perfekte Dämpfung
Gummiaufhängung
Zu den wichtigen Komponenten gehört auch das patentierte Wide Range Damping (WRD)-System von Ortofon. Bei diesem System wird eine kleine, schwere Platinscheibe zwischen zwei Gummidämpfer mit unterschiedlichen Eigenschaften gelegt. Dies gewährleistet nicht nur eine außergewöhnliche Tracking-Leistung, sondern sorgt auch für eine perfekte Dämpfung über das gesamte Frequenzspektrum. Dadurch werden Verzerrungen und Resonanzen praktisch vollständig eliminiert.
Das Wide Range Damping-System, das ursprünglich 1979 im MC 20 Mk II eingeführt wurde und auch im MC A90, im MC Windfeld und vielen anderen Top-Tonabnehmern von Ortofon verwendet wurde, ist ein wichtiger Grund dafür, dass der Xpression zwar den linearsten Frequenzgang und eine hohe obere Frequenzgrenze erreicht, aber gleichzeitig fantastische 90 μm bei einer vertikalen Auflagekraft von 2,6 Gramm erreicht.
Produktinformationen gemäß EU-Verordnung (GPSR)
Hersteller/Distributor:
Ortofon AS
Ortofon Headquarters & Factory
Stavangervej 9
DK-4900 Nakskov, Denmark
support@ortofon.dk
Sicherheitshinweise:
Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbesondere die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheitshinweise genau befolgen. Die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise sind Bestandteil des Gerätes. Bewahren Sie diese Unterlagen bitte an einem geeigneten Ort auf. Geben Sie sie bitte bei einem eventuellen späteren Weiterverkauf zur Verhinderung von Fehlbedienungen und zur Vermeidung von Gefahren an den Käufer weiter.
Aufstellung
- War das Gerät größerer Kälte ausgesetzt (z. B. beim Transport), so ist mit der Inbetriebnahme zu warten, bis sich das Gerät auf Raumtemperatur aufgewärmt hat und das Kondenswasser restlos verdunstet ist.
- Das Gerät ist wie auf dem Artikelbildern und der Bedienungsanleitung dargestellt, auf einer festen, ebenen Unterlage aufzustellen. Bei Aufstellung auf Resonanzdämpfern oder Entkopplungsgliedern ist darauf zu achten, dass die Standsicherheit des Gerätes nicht beeinträchtigt wird.
- Beachten Sie das Gewicht des Gerätes. Stellen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Platz. Das Gerät kann herunterfallen und dabei ernsthafte Verletzungen verursachen. Viele Verletzungen, vor allem bei Kindern können bei Beachtung folgender einfacher Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden:
Benutzen Sie nur Möbel, welche das Gerät sicher tragen können.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht über die Ränder des tragenden Möbelstücks hinausragt.
Platzieren Sie das Gerät nicht auf hohen Möbeln (z.B. Bücherregale) ohne beides, Möbel und Gerät, sicher zu verankern.
Klären Sie Kinder über die Gefahren auf, die beim Klettern auf Möbel zum Erreichen des Gerätes oder seiner Bedienelemente entstehen.
- Das Gerät ist so aufzustellen, dass eine Berührung sämtlicher Geräteanschlüsse (insbesondere durch Kinder) ausgeschlossen ist. Im Zweifel eine Elektrofachkraft zu Rate ziehen.
- Das Gerät ist ausgelegt für den Betrieb in gemäßigtem Klima.
Die Aufstellung darf nur an einem gut belüfteten, trockenen Ort erfolgen, wobei direkte Sonneneinstrahlung und die Nähe von Heizkörpern zu vermeiden sind. Das Gerät darf nicht in der Nähe von wärmeproduzierenden, wärmeempfindlichen oder leicht brennbaren Gegenständen bzw. Geräten aufgestellt werden.
- Sorgen Sie beim Einbau in Regale oder Schränke unbedingt für ausreichende Luftzufuhr und sorgen Sie dafür, dass die Wärme des Gerätes abgeführt werden kann. Ein Wärmestau beeinträchtigt die Lebensdauer des Gerätes und ist eine Gefahrenquelle. Sofern in der Bedienungsanleitung nichts Anderes angeben ist, muss zur Wärmeabfuhr um das Gerät herum ein Freiraum von mindestens 10 cm bleiben.
- Das Gerät ist nicht geeignet um auf einer weichen Unterlage betrieben zu werden (wie Bettwäsche, Kopfkissen usw.).
- Es dürfen keine wärmeisolierenden Gegenstände (z. B. Decken oder andere Geräte mit ebener Bodenplatte ohne Standfüße) direkt auf das Gehäuse gestellt werden.
- Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z. B. Kerzen auf das Gerät.
Betrieb
- Sehr lautes dauerhaftes Hören von Programmmaterial über Ohr-, Kopfhörer und Lautsprecher kann zum dauerhaften Verlust des Hörvermögens führen. Beugen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden Sie dauerhaftes Hören mit hoher Lautstärke.
- Überspannungen im Stromversorgungsnetz, dem Kabelnetz oder auf Antennenanlagen, wie sie z. B. bei Gewittern (Blitzschlag) oder statischen Entladungen auftreten können, stellen eine Gefährdung für das Gerät dar.
- Ziehen Sie zur Trennung sämtliche Netz- und Antennenstecker Ihrer HiFi Anlage bei Überspannungsgefahr (z. B. bei heraufziehenden Gewittern) aus den Steckdosen
- Sämtliche Netzversorgungs- und Antennenanlagen, an die das Gerät angeschlossen wird, müssen den geltenden Bestimmungen entsprechen und fachgerecht von einem zugelassenen Installationsbetrieb ausgeführt sein.
Geräteöffnungen
- Durch die Geräteöffnungen dürfen keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen. Im Inneren führt das Gerät Netzspannung, es besteht die Gefahr eines tödlichen elektrischen Schlages.
- Schützen Sie das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser und stellen Sie keine Blumenvasen oder andere Gefäße mit Flüssigkeiten auf das Gerät.
- Die Geräteöffnungen dürfen nicht durch Gegenstände wie z.B. Tischdecken oder Zeitungen verdeckt sein.
Anschluss
- Geräte mit dreipoligem Netzstecker dürfen nur an einer vorschriftsmäßig geerdeten Schutzkontaktsteckdose betrieben werden. Sämtliche Netzversorgungs- und Antennenanlagen, an die das Gerät angeschlossen wird, müssen den geltenden Bestimmungen entsprechen und fachgerecht von einem zugelassenen Installationsbetrieb ausgeführt sein.
- Für Servicearbeiten und zur Wartung, muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden. Bitte achten Sie darauf, dass der Stecker ohne Schwierigkeiten zugänglich und benutzbar ist.
- Die für das Gerät erforderliche Stromversorgung ist dem Aufdruck an der Netzgerätebuchse zu entnehmen. An andere Stromversorgungen darf das Gerät nicht angeschlossen werden. Bei längerer Nichtbenutzung sollte der Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose gezogen werden.
- Netzkabel müssen so verlegt werden, dass keine Gefahr der Beschädigung (z. B. durch Trittbelastung oder durch Möbelstücke) besteht. Besondere Vorsicht ist dabei an den Steckern, Verteilern und an den Anschlussstellen des Gerätes geboten. Auf den Netzstecker darf keine übermäßige Krafteinwirkung ausgeübt werden.
- Besonders Anschlussstellen, die mit dem Zeichen gekennzeichnet sind, können hohe Spannungen führen und sind berührungsgefährlich. Berühren Sie diese Anschlüsse nicht! An diese Anschlüsse dürfen nur für diesen Zweck zugelassene, fertig konfektionierte Kabel angeschlossen werden. Arbeiten an diesen Anschlüssen dürfen nur durch eine in diesen Arbeiten unterwiesene Elektrofachkraft durchgeführt werden. Vor Arbeiten an diesen Anschlüssen ist der Netzstecker zu ziehen.
- An das Gerät dürfen nur original Zubehörteile oder solche Zusatzgeräte angeschlossen werden, die ihrerseits zugelassen sind und allen geltenden gesetzlichen Vorschriften genügen.
-
- Einige Geräte können über ein universelles USB-Netzteil versorgt und aufgeladen werden. Verwenden Sie hierfür ausschließlich ein von einer Behörde zugelassenes Netzteil, das den örtlichen Vorschriften entspricht (z. B. UL, CSA, VDE, CCC).
Ein- und Ausschalter
- Der Ein-und Ausschaltknopf auf der Gerätefront ist kein Netztrenner. Auch wenn alle Anzeigen und ggf. das Display dunkel sind, können Teile des Gerätes mit der Netzspannung verbunden sein (StandbyBetrieb). Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker gezogen werden.
- Soll das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden, ist es vorteilhaft, den Netzstecker zu ziehen.
Aufsichtspflicht
- Wie alle Elektrogeräte so sollte auch dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt betrieben werden. Es ist darauf zu achten, dass es für kleine Kinder unerreichbar ist.
Reparatur und Beschädigung
- Das Gerät darf nur vom qualifizierten Fachpersonal geöffnet werden. Reparaturen und das Auswechseln von Sicherungen sind von einer autorisierten Fachwerkstatt durchzuführen. Durch Umbauten am Gerät oder durch Reparaturen oder sonstige Eingriffe von nicht von autorisierten Werkstätten oder sonstigen Dritten verliert das Gerät seine Zulassung und Betriebserlaubnis.
- Außer den in der Betriebsanleitung beschriebenen Handgriffen dürfen vom Benutzer keinerlei Arbeiten am Gerät vorgenommen werden.
- Bei Beschädigungen oder bei Verdacht auf eine nicht ordnungsgemäße Funktion des Gerätes sollte sofort der Netzstecker gezogen und das Gerät zur Überprüfung in eine autorisierte Fachwerkstatt gegeben werden.
Batteriewechsel
Je nach Fernbedienungsmodell werden unterschiedliche Batterien oder Akkus eingesetzt. Ob die Fernbedienung Ihres Gerätes eine austauschbare Batterie oder einen fest verbauten Akku besitzt und wie ggf. der Austausch der Batterien oder der Ladevorgang des Akkus erfolgt ist in der mitgelieferten Bedienungsanleitung des Gerätes näher beschrieben.
Benutzen Sie niemals einen anderen als den angegebenen Batterie- oder Akku-Typ. Beachten Sie die Polung der Batterien. Diese ist im Batteriefach gekennzeichnet. Legen Sie neue Batterien gemäß der Kennzeichnung ins Batteriefach ein. Bitte achten Sie darauf, dass grundsätzlich immer alle Batterien erneuert werden.
Versuchen Sie NICHT, einen wieder aufladbaren Akku aus dem Produkt zu entfernen. Wenden Sie sich für den Austausch an den Service des Herstellers oder an qualifiziertes Fachpersonal.
Achtung!
Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden.
Für Geräte mit Knopfzellenbatterie gilt außerdem:
- Die Batterie nicht verschlucken, es besteht die Gefahr einer chemischen Verätzung. Wird diese Knopfzellen-Batterie heruntergeschluckt, kann sie innerhalb 2 Stunden ernsthafte innere Verätzungen verursachen, die zum Tode führen können.
- Wenn Sie vermuten, Batterien könnten verschluckt oder in irgendeinen Teil des Körpers gelangt sein, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe.
- Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ.
- Neue und gebrauchte Batterien sind von Kindern fernzuhalten.
- Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, das Produkt nicht mehr benutzen und von Kindern fernhalten
- Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden.
- Sehr niedriger Luftdruck kann zur Explosion der Batterie, oder zum Austritt von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen.
- Schützen Sie die Fernbedienung vor Feuchtigkeit, Kälte, Hitze und Staub.
Hinweis zur Entsorgung der gebrauchten Batterien:
Gebrauchte Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gemäß Batterieverordnung (BattVO) an den Verkäufer (Fachhandel) oder an eine Sammelstelle zurück-zugeben, um sie einer schadlosen Verwertung oder Beseitigung zuzuführen. Die Städte stellen hierfür Sammelbehälter zur Verfügung und/oder nehmen Altbatterien an Sammelfahrzeugen an.
Pflege des Gerätes
- Vor Reinigungsarbeiten am Gerät ist der Netzstecker zu ziehen.
- Die Oberflächen des Gerätes sollten zur Reinigung nur mit einem weichen, trockenen Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- oder Lösungsmittel!
- Vor der Wiederinbetriebnahme muss sichergestellt sein, dass keine Kurzschlüsse an den Anschlussstellen bestehen und dass alle Anschlüsse ordnungsgemäß sind.
Lagerung
- Lagerung des Gerätes in der Originalverpackung an einem trockenen frostfreien Ort. • Lagertemperatur 0...40 °C. • War das Gerät eingelagert oder längere Zeit nicht in Betrieb (> 2 Jahre) so sollte unbedingt vor Wiederinbetriebnahme eine Kontrolle in einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Entsorgung des Gerätes
Für die spätere Entsorgung dieses Produkts stehen örtliche Sammelstellen für Elektroschrott zur Verfügung.
