- Artikel-Nr.: SW10657
Die EVOLUTION PAS 3.3
- AVM X-STREAM Engine® für HiRes Streaming inkl. DSD, steuerbar über die RC X App
- Vorbereitet für Spotify Connect, Qobuz, Tidal Connect, Webradio (erweiterbar)
- ROON ready
- Bluetooth 4.2
- Airplay (=Airplay2)
- HDMI (ARC) Input
- USB A für externe Festplatten (NTFS & FAT)
- AVM RoomConnneXion Multiroom-Funktion
- 2 Digitaleingänge (SPDIF, optisch)
- 5 Analogeingänge (1 XLR, 3 RCA und PHONO)
- Phonoeingang wahlweise MM/MC mit umfangreicher Anpassung per App steuerbar
- 2 Digitalausgänge (SPDIF, optisch), wahlweise Lautstärke regelbar
- 2 Analogausgänge (RCA & XLR), umschaltbar zwischen FIX Out und VARIABLE Out
- Lautstärkeregelung (vollständig analog)
- 1 analoger Line Out RCA (Fix Pegel)
- Home-Theatre.Schleife (in Menü wählbar)
- Signalverarbeitung mit selektiertem Double-Quad DAC für max. 384/32 PCM (ESS 9028PRO) sowie DSD 256
- Klangregelung und parametrische Loudness mit Bypass-Funktion (auch über RC X App steuerbar)
- Dimmbare Grafikanzeige mit Touchpoint Sensorik und Näherungs-Sensor
- Umfangreiche Menüfunktionen (individuelle Eingangsbenennung uvm.)
- Trigger in, ext. IR Sensor, 2 x Trigger out
- Minimaler Stand-by Verbrauch
- Kompakte Bauform: 43cm Breite, 33cm Tiefe, 12cm Höhe
- Gehäusevarianten: Aluminium silber, Aluminium schwarz gebürstet oder als CELLINI Version mit Chrom Front (Aufpreis)
EVOLUTION PAS 5.3
vs
EVOLUTION PAS 3.3
Die Besonderheit des PAS 5.3 ist seine Tube Line Stage, die sich im Vorverstärkerbereich des Geräts befindet. Auf Basis speziell für AVM hergestellter Röhren wurde für die aktuelle EVOLUTION Serie eine komplett neue Röhrenstufe entwickelt, die den klanglichen Charme der AVM Röhren voll zur Geltung bringt. Dank der AVM-eigenen Schaltungstechnik ist eine bemerkenswert lange Lebensdauer der Röhren gewährleistet (ca. 20.000 Stunden).
Der PAS 5.3 und PAS 3.3 wartet mit einer umfangreichen Auswahl an Anschlüssen auf und kombiniert diese mit den vielfältigen Streaming-Funktionen der AVM X-STREAM Engine®. Außerdem verfügen beide Geräte über eine sensationelle Phono-Vorstufe, deren Einstellungen sogar über die RC X App für iOS und Android gesteuert werden können.
Der PAS 5.3 unterscheidet sich vom PAS 3.3 optisch durch die Glasscheibe im Gehäusedeckel. Durch dieses abgedunkelte Fenster sind die Röhrenstufen schön bei ihrer Arbeit beobachtbar. Der PAS 3.3 arbeitet als rein transistorbasiertes Gerät. Alle anderen Anschluss- und Leistungsdaten entsprechen denen des PAS 5.3. Das augenscheinlichste Unterscheidungsmerkmal ist der geschlossene, gebürstete Aluminiumgehäusedeckel.
Entstanden
aus den besten Genen:
Die Schwestergeräte
PAS 3.3 und PAS 5.3
Bereits seit der Gründung von AVM im Jahre 1986 ist AVM auf klangstarke High-End-Vorverstärker spezialisiert. Auf Basis der AVM X-STREAM Engine® ist mit dem PAS 5.3 und PAS 3.3 eine neue High-Performance-Generation in der Gerätekategorie der AVM EVOLUTION All-in-One-Geräte entstanden. Zahlreiche Neuerungen sind eingeflossen und auch die neue RC X App steuert den PAS jetzt 5.3 / 3.3 komplett. Mit diesen beiden High-End-Vorverstärkern können neben allen Streamingformaten auch analoge Quellen und insbesondere angeschlossene Vinylschätze auf höchstem klanglichen Niveau abgespielt werden. Alle modernen Anschlüsse sind vorhanden, so dass z.B. ein TV über HDMI ARC angeschlossen werden kann. Bei der Konstruktion dieser Vorverstärker haben wir uns zum Ziel gesetzt, die klangstärksten Vorverstärker ihrer Klasse auf dem Weltmarkt zu entwickeln und haben uns dabei vom Vorverstärker-Flaggschiff PA 8.3 inspirieren lassen. Die EVOLUTION PAS-Geräte zeichnen sich durch ein nur 43 cm breites, schraubenloses Aluminium-Präzisionsgehäuse und eine minimalistische Eleganz in ihrem symmetrischen Design aus. Das Motto von AVM „Reduce to the Max“ wird hier erneut auf die Spitze getrieben.
Hauptaugenmerk wurde auf eine vollständig modernisierte App-Steuerung gelegt. Eine einfach zu erlernende, intuitive Bedienung und eine übersichtliche sowie ansprechend gestaltete Benutzeroberfläche machen die Verwaltung auch großer Musiksammlungen zum Kinderspiel. Das macht Lust auf Entdeckungsreisen für neue Musik auf zahlreichen Streaming-Plattformen. Die vorinstallierte Auswahl an Streaming-Services wie Spotify Connect, TIDAL Connect, QOBUZ ässt sich auch in Zukunft leicht erweitern. Die AVM RC X App ist für iOS und Android verfügbar.
Die neue AVM X-STREAM Engine® kann alle hochauflösenden Formate streamen, einschließlich DSD (256), bis zu einer Auflösung von 384/32. Diese Streaming-Engine ist eine Eigenentwicklung von AVM und basiert vollständig auf Software, was Online-Updates für eine zukunftssichere Verwendung problemlos ermöglicht. Die X-STREAM Engine® verfügt über eine HDMI (ARC) Schnittstelle sowie eine moderne Bluetooth-Anbindung. Weitere Digitaleingänge und eine USB-A-Schnittstelle gehören ebenfalls zum Standard. Völlig neu sind die Digitalausgänge, die nun auf Wunsch auch Lautstärke-geregelt werden können. Die analogen Ausgänge (RCA & XLR) können ebenfalls in der Lautstärke gesteuert werden – diese Regelung erfolgt komplett analog. Analoge und digitale Eingänge können auf Signalaktivierung geschaltet werden. Dadurch kann das Signal automatisch den PAS 3.3/5.3 einschalten, sobald an den aktivierten Eingängen ein Signal erkannt wird. Symmetrische und unsymmetrische Ein- und Ausgänge runden die umfangreichen Anschlussmöglichkeiten ab.
Auch rein klanglich hat sich mit dem PAS 5.3 und PAS 3.3 ein gewaltiger Zugewinn durch die Verwendung der neu erdachten Schaltungskonzepte ergeben. Die Digitalsektion wurde im Zuge der Neuentwicklung von Grund auf neu erdacht, denn dieser so entscheidende Teil ist auf Basis der selektierten ESS9028 PRO Double-Quad DAC aufgebaut. Klanglich ebenfalls ein deutlicher Gewinn, der einhergeht mit einem großen Schaltungsaufwand: In dem PAS 5.3 und PAS 3.3 arbeiten gleich 4 DA-Wandler pro Kanal parallel. Dieser Aufwand kommt klanglich allen digitalen Quellen zugute, so dass alle hochauflösenden Formate perfekt und naturgetreu reproduziert werden können.
Der EVOLUTION PAS 5.3 und PAS 3.3 ist in den Standardfarben Aluminium Silber oder Schwarz erhältlich. Auf Wunsch ist auch eine elegante CELLINI-Version mit verchromter und handpolierter Front erhältlich. Wie alle AVM EVOLUTION Geräte wird auch der EVOLUTION PAS in reiner Handarbeit im Werk in Malsch hergestellt. Der überwiegende Teil der Lieferanten, z.B. für die präzisen Gehäuseteile, befindet sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe des AVM Stammwerks. Wiederholte, intensive Qualitätskontrollen während allen Fertigungsschritten und eine mehrtägige Einspielzeit für jedes einzelne Gerät sichern unser Versprechen auf höchste Zuverlässigkeit langfristig ab und wir gewähren eine übertragbare Garantie von 2 Jahren, bei Online-Registrierung 2 zusätzliche Jahre.
Produktinformationen gemäß EU-Verordnung (GPSR)
Hersteller/Distributor:
Audio Video Manufaktur GmbH
Dipl. Wirtsch. Ing. Udo Besser
Daimlerstr. 8
76316 Malsch
info@avm.audio
Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbesondere die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheitshinweise genau befolgen. Die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise sind Bestandteil des Gerätes. Bewahren Sie diese Unterlagen bitte an einem geeigneten Ort auf. Geben Sie sie bitte bei einem eventuellen späteren Weiterverkauf zur Verhinderung von Fehlbedienungen und zur Vermeidung von Gefahren an den Käufer weiter.
Aufstellung
- War das Gerät größerer Kälte ausgesetzt (z. B. beim Transport), so ist mit der Inbetriebnahme zu warten, bis sich das Gerät auf Raumtemperatur aufgewärmt hat und das Kondenswasser restlos verdunstet ist.
- Das Gerät ist wie auf dem Artikelbildern und der Bedienungsanleitung dargestellt, auf einer festen, ebenen Unterlage aufzustellen. Bei Aufstellung auf Resonanzdämpfern oder Entkopplungsgliedern ist darauf zu achten, dass die Standsicherheit des Gerätes nicht beeinträchtigt wird.
- Beachten Sie das Gewicht des Gerätes. Stellen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Platz. Das Gerät kann herunterfallen und dabei ernsthafte Verletzungen verursachen. Viele Verletzungen, vor allem bei Kindern können bei Beachtung folgender einfacher Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden:
- Benutzen Sie nur Möbel, welche das Gerät sicher tragen können.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht über die Ränder des tragenden Möbelstücks hinausragt.
- Platzieren Sie das Gerät nicht auf hohen Möbeln (z.B. Bücherregale) ohne beides, Möbel und Gerät, sicher zu verankern.
- Klären Sie Kinder über die Gefahren auf, die beim Klettern auf Möbel zum Erreichen des Gerätes oder seiner Bedienelemente entstehen.
- Das Gerät ist so aufzustellen, dass eine Berührung sämtlicher Geräteanschlüsse (insbesondere durch Kinder) ausgeschlossen ist. Im Zweifel eine Elektrofachkraft zu Rate ziehen.
- Das Gerät ist ausgelegt für den Betrieb in gemäßigtem Klima.
Die Aufstellung darf nur an einem gut belüfteten, trockenen Ort erfolgen, wobei direkte Sonneneinstrahlung und die Nähe von Heizkörpern zu vermeiden sind. Das Gerät darf nicht in der Nähe von wärmeproduzierenden, wärmeempfindlichen oder leicht brennbaren Gegenständen bzw. Geräten aufgestellt werden.
- Sorgen Sie beim Einbau in Regale oder Schränke unbedingt für ausreichende Luftzufuhr und sorgen Sie dafür, dass die Wärme des Gerätes abgeführt werden kann. Ein Wärmestau beeinträchtigt die Lebensdauer des Gerätes und ist eine Gefahrenquelle. Sofern in der Bedienungsanleitung nichts Anderes angeben ist, muss zur Wärmeabfuhr um das Gerät herum ein Freiraum von mindestens 10 cm bleiben.
- Das Gerät ist nicht geeignet um auf einer weichen Unterlage betrieben zu werden (wie Bettwäsche, Kopfkissen usw.).
- Es dürfen keine wärmeisolierenden Gegenstände (z. B. Decken oder andere Geräte mit ebener Bodenplatte ohne Standfüße) direkt auf das Gehäuse gestellt werden.
- Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z. B. Kerzen auf das Gerät.
Betrieb
- Sehr lautes dauerhaftes Hören von Programmmaterial über Ohr-, Kopfhörer und Lautsprecher kann zum dauerhaften Verlust des Hörvermögens führen. Beugen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden Sie dauerhaftes Hören mit hoher Lautstärke.
- Überspannungen im Stromversorgungsnetz, dem Kabelnetz oder auf Antennenanlagen, wie sie z. B. bei Gewittern (Blitzschlag) oder statischen Entladungen auftreten können, stellen eine Gefährdung für das Gerät dar.
- Ziehen Sie zur Trennung sämtliche Netz- und Antennenstecker Ihrer HiFi Anlage bei Überspannungsgefahr (z. B. bei heraufziehenden Gewittern) aus den Steckdosen
- Sämtliche Netzversorgungs- und Antennenanlagen, an die das Gerät angeschlossen wird, müssen den geltenden Bestimmungen entsprechen und fachgerecht von einem zugelassenen Installationsbetrieb ausgeführt sein.
Geräteöffnungen
- Durch die Geräteöffnungen dürfen keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen. Im Inneren führt das Gerät Netzspannung, es besteht die Gefahr eines tödlichen elektrischen Schlages.
- Schützen Sie das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser und stellen Sie keine Blumenvasen oder andere Gefäße mit Flüssigkeiten auf das Gerät.
- Die Geräteöffnungen dürfen nicht durch Gegenstände wie z.B. Tischdecken oder Zeitungen verdeckt sein.
Anschluss
- Geräte mit dreipoligem Netzstecker dürfen nur an einer vorschriftsmäßig geerdeten Schutzkontaktsteckdose betrieben werden. Sämtliche Netzversorgungs- und Antennenanlagen, an die das Gerät angeschlossen wird, müssen den geltenden Bestimmungen entsprechen und fachgerecht von einem zugelassenen Installationsbetrieb ausgeführt sein.
- Für Servicearbeiten und zur Wartung, muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden. Bitte achten Sie darauf, dass der Stecker ohne Schwierigkeiten zugänglich und benutzbar ist.
- Die für das Gerät erforderliche Stromversorgung ist dem Aufdruck an der Netzgerätebuchse zu entnehmen. An andere Stromversorgungen darf das Gerät nicht angeschlossen werden. Bei längerer Nichtbenutzung sollte der Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose gezogen werden.
- Netzkabel müssen so verlegt werden, dass keine Gefahr der Beschädigung (z. B. durch Trittbelastung oder durch Möbelstücke) besteht. Besondere Vorsicht ist dabei an den Steckern, Verteilern und an den Anschlussstellen des Gerätes geboten. Auf den Netzstecker darf keine übermäßige Krafteinwirkung ausgeübt werden.
- Besonders Anschlussstellen, die mit dem Zeichen gekennzeichnet sind, können hohe Spannungen führen und sind berührungsgefährlich. Berühren Sie diese Anschlüsse nicht! An diese Anschlüsse dürfen nur für diesen Zweck zugelassene, fertig konfektionierte Kabel angeschlossen werden. Arbeiten an diesen Anschlüssen dürfen nur durch eine in diesen Arbeiten unterwiesene Elektrofachkraft durchgeführt werden. Vor Arbeiten an diesen Anschlüssen ist der Netzstecker zu ziehen.
- An das Gerät dürfen nur original Zubehörteile oder solche Zusatzgeräte angeschlossen werden, die ihrerseits zugelassen sind und allen geltenden gesetzlichen Vorschriften genügen.
-
- Einige Geräte können über ein universelles USB-Netzteil versorgt und aufgeladen werden. Verwenden Sie hierfür ausschließlich ein von einer Behörde zugelassenes Netzteil, das den örtlichen Vorschriften entspricht (z. B. UL, CSA, VDE, CCC).
Ein- und Ausschalter
- Der Ein-und Ausschaltknopf auf der Gerätefront ist kein Netztrenner. Auch wenn alle Anzeigen und ggf. das Display dunkel sind, können Teile des Gerätes mit der Netzspannung verbunden sein (StandbyBetrieb). Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker gezogen werden.
- Soll das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden, ist es vorteilhaft, den Netzstecker zu ziehen.
Aufsichtspflicht
- Wie alle Elektrogeräte so sollte auch dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt betrieben werden. Es ist darauf zu achten, dass es für kleine Kinder unerreichbar ist.
Reparatur und Beschädigung
- Das Gerät darf nur vom qualifizierten Fachpersonal geöffnet werden. Reparaturen und das Auswechseln von Sicherungen sind von einer autorisierten Fachwerkstatt durchzuführen. Durch Umbauten am Gerät oder durch Reparaturen oder sonstige Eingriffe von nicht von autorisierten Werkstätten oder sonstigen Dritten verliert das Gerät seine Zulassung und Betriebserlaubnis.
- Außer den in der Betriebsanleitung beschriebenen Handgriffen dürfen vom Benutzer keinerlei Arbeiten am Gerät vorgenommen werden.
- Bei Beschädigungen oder bei Verdacht auf eine nicht ordnungsgemäße Funktion des Gerätes sollte sofort der Netzstecker gezogen und das Gerät zur Überprüfung in eine autorisierte Fachwerkstatt gegeben werden.
Batteriewechsel
Je nach Fernbedienungsmodell werden unterschiedliche Batterien oder Akkus eingesetzt. Ob die Fernbedienung Ihres Gerätes eine austauschbare Batterie oder einen fest verbauten Akku besitzt und wie ggf. der Austausch der Batterien oder der Ladevorgang des Akkus erfolgt ist in der mitgelieferten Bedienungsanleitung des Gerätes näher beschrieben.
Benutzen Sie niemals einen anderen als den angegebenen Batterie- oder Akku-Typ. Beachten Sie die Polung der Batterien. Diese ist im Batteriefach gekennzeichnet. Legen Sie neue Batterien gemäß der Kennzeichnung ins Batteriefach ein. Bitte achten Sie darauf, dass grundsätzlich immer alle Batterien erneuert werden.
Versuchen Sie NICHT, einen wieder aufladbaren Akku aus dem Produkt zu entfernen. Wenden Sie sich für den Austausch an den Service des Herstellers oder an qualifiziertes Fachpersonal.
Achtung!
Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden.
Für Geräte mit Knopfzellenbatterie gilt außerdem:
- Die Batterie nicht verschlucken, es besteht die Gefahr einer chemischen Verätzung. Wird diese Knopfzellen-Batterie heruntergeschluckt, kann sie innerhalb 2 Stunden ernsthafte innere Verätzungen verursachen, die zum Tode führen können.
- Wenn Sie vermuten, Batterien könnten verschluckt oder in irgendeinen Teil des Körpers gelangt sein, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe.
- Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ.
- Neue und gebrauchte Batterien sind von Kindern fernzuhalten.
- Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, das Produkt nicht mehr benutzen und von Kindern fernhalten
- Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden.
- Sehr niedriger Luftdruck kann zur Explosion der Batterie, oder zum Austritt von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen.
- Schützen Sie die Fernbedienung vor Feuchtigkeit, Kälte, Hitze und Staub.
Hinweis zur Entsorgung der gebrauchten Batterien:
Gebrauchte Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gemäß Batterieverordnung (BattVO) an den Verkäufer (Fachhandel) oder an eine Sammelstelle zurück-zugeben, um sie einer schadlosen Verwertung oder Beseitigung zuzuführen. Die Städte stellen hierfür Sammelbehälter zur Verfügung und/oder nehmen Altbatterien an Sammelfahrzeugen an.
Pflege des Gerätes
- Vor Reinigungsarbeiten am Gerät ist der Netzstecker zu ziehen.
- Die Oberflächen des Gerätes sollten zur Reinigung nur mit einem weichen, trockenen Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- oder Lösungsmittel!
- Vor der Wiederinbetriebnahme muss sichergestellt sein, dass keine Kurzschlüsse an den Anschlussstellen bestehen und dass alle Anschlüsse ordnungsgemäß sind.
Lagerung
- Lagerung des Gerätes in der Originalverpackung an einem trockenen frostfreien Ort. • Lagertemperatur 0...40 °C. • War das Gerät eingelagert oder längere Zeit nicht in Betrieb (> 2 Jahre) so sollte unbedingt vor Wiederinbetriebnahme eine Kontrolle in einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Entsorgung des Gerätes
Für die spätere Entsorgung dieses Produkts stehen örtliche Sammelstellen für Elektroschrott zur Verfügung.
GAUDER AKUSTIK ARCONA 60 MKII SD Auspackware
Bowers & Wilkins 702 S3 aus Inzahlungnahme